Jayden Manuel Garcia was born to Ana Magali Garcia and Jose Juan Garcia, of Portola, on July 16, 2012, at 8:06 a.m. at Plumas District Hospital in Quincy. Jayden weighed 7 pounds, 5 ounces.
Maternal grandparents are Maria Del Carmen Avalos and Celia Garcia Medina.
Jayden is also welcomed by siblings Ruby Resendiz, 17, Eddie Resendiz, 16, Alvin Resendiz, 14, Jose Luis Garcia, 12, and Ismael Garcia, 8.
Aidyn Michael Ayotte was born to Jessica and Troy Ayotte, of Graeagle, on July 16, 2012, at 7:21 p.m. at Plumas District Hospital in Quincy. Aidyn weighed 8 pounds, 2 ounces.
Maternal grandparents are Cathy Michael, of Canada, and Thom Michael Sr., of Quincy.
Paternal grandparents are Kerry and Teresa Bellamy, of Quincy; and Steve and Cindy Ayotte, of Mont Rose, Colo.
Great-grandparents are Glenn and Dora Michael, of Quincy, and Grace Ayotte, of Montana.
Aidyn is also welcomed by siblings William Ayotte, 9-1/2, Heather Ayotte, 8, and Troy “Bear” Ayotte, 3-1/2.
Ashton Alan Metz was born to Clover and Alan Metz, of Susanville, at 7:40 a.m. on July 17, 2012, at Banner Lassen Medical Center in Susanville.
He weighed 7 pounds, 5 ounces, and was 21-1/2 inches long.
Maternal grandparents are Kathy and Tom Williams, of Sloat.
Maternal great-grandparent is Norma Williams, of Cromberg.