Feather River Bulletin legal notices for the week of 8/29/2012

Summons filed
No. CV12-00070
(Citacion Judicial)
Notice to Defendant (Aviso a Demandado):
JAMES FORDERHASE; MELANIE FORDERHASE, in Her Capacity as Trustee of the Melanie Forderhase Revocable Trust; GERALD A. HARTER; KARIN LIN HARTER EVESLAGE; DOE 1 - Being the Spouse of Karin Lin Harter Eveslage; TODRICK G. HARTER; DOE 2 - Being the Spouse of Todrick G. Harter; HOLLY ROHRBACH, in Her Capacity as Co-Trustee of the Frye Family Trust; RAVEN EBER, in Her Capacity as Co-Trustee of the Frye Family Trust; ARTHUR T. GOODHUE, individually and in his capacity as trustee; ELIZABETH M. GOODHUE individually and in her capacity as trustee; DOES 1 through 25 inclusive, and All Persons Unknown Claiming Any Interest in the Property
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo est‡ demandando el demandante):
AILEEN FORDERHASE HESSEL (formerly known as Aileen Forderhase Wimmer) and JANET FORDERHASE GOMES.
Re: real property described herein:
The real property that is the subject of this action, and on which partition is sought is located in an unincorporated area of Plumas County, California, commonly referred to as 2916 Little Grass Valley Road, La Porte CA and is described as follows:
Portion of Lots 1, 2, and 5 and the Southwest quarter of the Northeast quarter, all in Section 5, Township 21 North, Range 9 East, Mount Diablo Meridian, described as follows:
Beginning at a point in Plumas County Road No. 2112 from which point the Southeast comer of Section 32, Township 22 North, Range 9 East, Mount Diablo Meridian, bears North 35¡05'23" East 2292.92 feet distant; thence North 21¡41' East 78.0 feet; thence North 7¡14' East 229.35 feet to the true point of beginning; thence continue along said road the following four courses; North 7¡14' East 46.75 feet; North 1¡38' East 283.40 feet; North 39¡31' West 219.31 feet and North 12¡47' East 103.73 feet to a point from which said Southeast comer of Section 32 bears North 54¡23'23" East 1676.53 feet distance; thence East 735.29 feet; thence South 47¡12' West 5.53 feet; thence south 38¡22' East 146.73 feet; thence South 17¡02' West 301.16 feet; thence South 23¡30' West 210.73 feet to a point from which the true point of beginning bears West 547.42 feet; thence West 547.42 feet to the true point of beginning.
Excepting from Lot 2 and the SW 1/4 of the NE 1/4, all minerals as reserved in the deeds from Jesse A. Bradley, et all, to Soper-Wheeler Company, dated October 20, 1955, recorded July 19,1956 in Book 97 of Official Records, at Page 57, and dated June 22, 1956, recorded July 19, 1956 in Book 97 of Official Records, at page 67, Plumas County Records. APN: 003-310-001.
You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (, your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (, the California Courts Online Self-Help Center (, or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 d’as, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versi—n. Lea la informaci—n a continuaci—n.
Tiene 30 D’AS DE CALENDARIO despuŽs de que le entreguen esta citaci—n y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telef—nica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y m‡s informaci—n en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (, en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede m‡s cerca. Si no puede pagar la cuota de presentaci—n, pida al secretario de la corte que le dŽ un formulario de exenci—n de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podr‡ quitar su sueldo, dinero y bienes sin m‡s advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisi—n a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (, en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, ( o poniŽndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte is) Plumas Superior Court, 520 Main Street, Room 104, Quincy, CA 95971.
The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abrogado del demandante, o del demandente que no tiene abogado, es): Brian F. Connors, 466 Green Street, Suite 300, San Francisco, CA 94133; (415) 896-6000.
Dated: March 14, 2012.
Deborah Norrie, Clerk of the Court, by Johnna Leonhardt, Deputy
Published FRB
Aug. 8, 15, 22, 29, 2012

Mining permit hearing
Notice of Public Hearing
The Zoning Administrator will hold a public hearing on the following matters on September 12, 2012 in the Plumas County Permit Center Conference Room, 555 Main Street, Quincy, California.
10:00 a.m. Amendment of Permit to Mine/Reclamation Plan for Soper Pit - File # MR 5-91/92-01, CA Mine ID # 91-32-0015; Soper Wheeler Company, owners
The purpose of the amendment is to change the name of the operator from Feather River Materials to Culver Enterprises.
All other aspects of the approved plan will remain in effect.
For further information on the above hearing contact: Rebecca Herrin, Plumas County Planning Department, (530) 283-6213.
If you challenge the above projects in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Board of Supervisors at, or prior to, the public hearing.
Written comments should be mailed or delivered to the Zoning Administrator, Plumas County Planning Department, 555 Main Street, Quincy, California, 95971.
Published FRB
Aug. 29, 2012

The Greenhorn Timber Sale is located within all or portions of T 23 N, R 11 E, Sections 3 & 4 and T 24 N, R 11 E, Sections 33 & 34. The Forest Service will receive sealed bids at the Mt Hough Ranger District office at 39696 Hwy 70, Quincy, CA 95971 for an estimated volume of 461.6 CCF of Douglas Fir sawtimber, 143.0 CCF of Incense Cedar sawtimber, 129.0 CCF of Ponderosa Pine sawtimber, 136.0 CCF of Sugar Pine sawtimber, 692.1 CCF of White Fir sawtimber, marked or otherwise designated for cutting. Bids will be opened on 09/13/2012 at 10:00 AM at this office. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. A prospectus, bid form and complete information concerning the timber, the conditions of the sale and submission of bids is available to the public from this office and from the US Forest Service website at:
Published FRB, IVR, PR
Aug. 29, 2012

  • Search area
    • Site
    • Web
  • Search type
    • Web
    • Image
    • News
    • Video
  • Power by JLex