Feather River Bulletin legal notices for the week of 8/18/2010Wastewater Project
NOTICE OF INTENT TO ADOPT
MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
QUINCY COMMUNITY SERVICES DISTRICT
WASTEWATER COLLECTION SYSTEM IMPROVEMENT PROJECT
This notice is to inform you that the Quincy Community Service District has prepared a Draft Mitigated Negative Declaration, pursuant to the requirements of CEQA, Section 15072(a), for the Draft Wastewater Collection System Improvement Project.
The Quincy Community Services District is proposing in the Sewer Collection System Rehabilitation Project to replace approximately 11,500 feet of 6"-15" sewer mains and approximately 85 spot repairs of existing sewer mains. All of these sewer main repairs and replacements will occur in the public right of way, with the vast majority in the paved sections. This project will also install cleanouts in every sewer lateral at the property line to allow the District to monitor the private sources of inflow and infiltration into the system. The approximate cost of this project will be $3.87 million when completed. If construction costs are below the estimates, this project could be expanded to include some, to all, of the additive replacement items on the project figure. This would include replacement of up to 4500 feet of 6" to 15" sewer main in combination with up to 35 spot repairs at the identified locations in the existing sewer collection system. These additive replacements would also occur in the public right of way.
Copies of the Draft Initial Study/Mitigated Negative Declaration and the Draft Wastewater Collection System Improvement Project will be available for the public's review and comment on the District's website (www.quincycsd.com) and at the district office, 900 Spanish Creek Road, Quincy, CA beginning August 12, 2010. Written comments are due by 5:00 p.m. on Monday, September 27, 2010 and may be delivered to the following address:
Quincy Community Services District
900 Spanish Creek Road
Quincy, CA 95971
The Quincy Community Services District will tentatively consider the Mitigated Negative Declaration at its regular meeting on Thursday, October 14, 2010 which will begin at or around 9:00 a.m. at the District office, 900 Spanish Creek Road, Quincy, CA. The District's tentative action will be to adopt the Draft Initial Study/Mitigated Negative Declaration.
Aug. 18, 2010
Notice to Defendant (Aviso a Demandado): Christine Gerwin.
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): Robert Jones.
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
here are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/seffhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, Ia corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea Ia informacion a continuacion.
Tiene 30 WAS DE CALENDARIO despus de que Ic entreguen esta citacin y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefnica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar pare su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y ms informacion en el Centm de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que Ic quede ms cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder eI caso por incumplimiento y la corte le podr quitar su sueldo, dinero y bienes sin ms advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado mmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, as posible que cumpla con los requisitos pare obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (wwwlawhelpcalifornia.org), en eI Centm de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o ponindose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. A VISO: Porley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacin de $10,000 o ms de valor recibida mediante un acuerdo o una concesin de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar ci gravamen de Iacorte antes de que a corte pueda desechar eI caso.
The name and address of the court is: Plumas County Superior Court, 520 West Main Street, Quincy, CA 95971.
The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: David T. Ludington, P.O. Box 3660, Quincy, CA 95971; 530-283-4596.
Dated: April 27, 2010.
Terri Brooks, Deputy
Aug. 4, 11, 18, 25, 2010
Quincy property sale
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 20100134002507 Title Order No.: 100257327 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/26/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 11/01/2005 as Instrument No. 2005-0011781 of official records in the office of the County Recorder of PLUMAS County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: KAREN S. HAYDEN AND CARL G. SEIFRIED, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/31/2010 TIME OF SALE: 11:00 AM PLACE OF SALE: AT THE MAIN STREET ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 520 MAIN STREET, QUINCY, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 310 STEPHAN WAY, QUINCY, CALIFORNIA 95971 APN#: 115-112-001-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $235,605.14. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES & POSTING 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714-730-2727 www.lpsasap.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 08/08/2010. ASAP# 3670161 08/11/2010, 08/18/2010, 08/25/2010
Aug. 11, 18, 25, 2010
Meadow Valley property sale
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE File No. 7042.22058 Title Order No. 4388624 MIN No. APN 113-161-005 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/12/07. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Laurie Deyoung, an unmarried woman Recorded: 04/20/07, as Instrument No. 2007-0003269, of Official Records of Plumas County, California. Date of Sale: 08/31/10 at 9:00 AM Place of Sale: At the main street entrance to the County Courthouse, 520 Main St., Quincy, CA The purported property address is: 16 ADA LN, MEADOW VALLEY, CA 95956 Assessors Parcel No. 113-161-005 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $368,863.25. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or its authorized agent was recorded with the appropriate County Recorder's Office and reads substantially as follows: The mortgage loan servicer declares that (1) it has obtained a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code 2923.52 and (2) the timeframe for giving notice of sale specified in subdivision (a) of California Civil Code 2923.52 does not apply pursuant to California Civil Code 2923.52 or 2923.55. Date: August 2, 2010 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee David Ochoa, Authorized Signatory 505 N. Tustin Avenue, Suite 243, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com Automated Sales Line: 714-277-4845 Reinstatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. FEI# 1002.164690 08/11, 08/18, 08/25/2010.
Aug. 11, 18, 25, 2010
South Mill Creek Rd.,
Quincy property sale
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS # CA-09-317898-TC Order # 090700789-CA-DCI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/22/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): DAVID R ROBERTS SR AND AURORA CAYCEDO-ROBERTS HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 6/27/2007 as Instrument No. 2007-0005232 in book -, page -, of Official Records in the office of the Recorder of PLUMAS County, California; Date of Sale: 9/7/2010 at 11:00 AM Place of Sale: At the Main Street entrance to the County Courthouse, 520 Main Street, Quincy, CA 95971 Amount of unpaid balance and other charges: $263,370.03 The purported property address is: 155S MILL CREEK RD QUINCY, CA 95971 Assessors Parcel No. 116-224-003 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, please refer to the referenced legal description for property location. In the event no common address or common designation of the property is provided herein directions to the location of the property may be obtained within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale by sending a written request to OneWest Bank, FSB 2900 Esperanza Crossing Austin TX 78758. Pursuant to California Civil Code 2923.54 the undersigned, on behalf of the beneficiary, loan servicer or authorized agent, declares as follows: [ 1 ] The mortgage loan servicer has not obtained from the commissioner a final or temporary order of exemption pursuant to Section 2923.53 that is current and valid on the date the notice of sale is filed; [ 2 ] The timeframe for giving notice of sale specified in subdivision (a) of Section 2923.52 does apply to this notice of sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee's Attorney. Date: 8/4/2010 Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730-2727 or Login to: www.fidelityasap.com Reinstatement Line: (877) 908-4357 Quality Loan Service, Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holder's rights against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. ASAP# 3681754 08/18/2010, 08/25/2010, 09/01/2010
Aug. 18, 25, Sept. 1, 2010
NATIONAL FOREST TIMBER FOR SALE
PLUMAS NATIONAL FOREST
The Butterfly MP Thin Timber Sale is located within all, or portions of sections 27, 28, 33 and 34, T.25.N., R.9.E., M.D.M. The Forest Service will receive sealed bids in public at the Mt. Hough Ranger Station, 39696 Hwy. 70, Quincy, CA 95971 at 10:30 A.M. local time on September 20th, 2010 for an estimated 536.9 CCF Douglas fir sawtimber, 97 CCF incense cedar sawtimber, volume of 199 CCF ponderosa pine sawtimber, 98.5 CCF sugar pine sawtimber, 207.7 CCF white fir sawtimber, and 1,173.3 CCF combined softwood non-sawtimber (biomass) marked or otherwise designated for cutting. In addition, there is within the sale area an estimated volume of 196.6 CCF combined softwood sawtimber, and 228.15 CCF other softwood non-sawtimber (biomass) marked or otherwise designated for cutting that the bidder may agree to remove at a fixed rate. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions for the sale, and submission of bids is available to the public at the Mt. Hough Ranger Station, 39696 Hwy. 70, Quincy, CA 95971,
(530) 283-0555. The USDA is an Equal Opportunity Provider and Employer.
Aug. 18, 2010
Estate of Bennett
NOTICE OF PETITION
TO ADMINISTER ESTATE of Bonsal R. Bennett, decedent
Case Number PR10-00026
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Bonsal R. Bennett.
A PETITION FOR PROBATE has been filed by: Paul Bennett in the Superior Court of California, County of Plumas.
THE PETITION FOR PROBATE requests that: Paul Bennett be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
THE PETITION requests the decedent's wills and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.
THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
A HEARING on the petition will be held on: September 13, 2010, at 9 a.m., at the Superior Court of California, Dept. 2, County of Plumas, Courthouse, 520 Main Street, Quincy, CA 95971.
IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the date of the hearing date noticed above.
YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
Signed: Attorney for Petitioner: Wayne Yates, Jr., P.O. Box 1267, Quincy, CA 95971. 530-283-3003.
Filed Aug. 5, 2010
Deborah Norrie, Clerk of the Court
By Kathy Green, Deputy Clerk.
Aug. 18, 25, Sept. 1, 2010
NATIONAL FOREST TIMBER FOR SALE
PLUMAS NATIONAL FOREST
The Refuge MP Timber Sale is located within Sections 12, 13, 24 and 25 T. 25 N., R. 9 E.; and Sections 5-9, 15-21, 29-33 T. 25 N., R. 10 E. of the Mt. Diablo Meridian. The Forest Service will receive sealed bids in public at the Mt. Hough Ranger District Office, 39696 Hwy 70, Quincy, CA 95971 at 10:00 AM local time on 09/20/2010 for an estimated volume of 27,601 tons of Combined Softwood sawtimber, and 18,992 tons of Combined Softwood biomass marked or otherwise designated for cutting. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the Mt. Hough Ranger District, 39696 Hwy 70, Quincy, CA 95971. "The USDA is an equal opportunity provider and employer."
Aug. 18, 2010
NATIONAL FOREST TIMBER SALE
PLUMAS NATIONAL FOREST
The Peppard MP Timber Sale is located within all or portions of Section 6 T.23N., R10E and Sections 31, 32, T.24N., R.10E., M.D.M. The Forest Service will receive sealed bids in public at Mt. HOUGH RANGER DISTRICT Office at 39696 HIGHWAY 70, Quincy, CA 95971 at 11 am local time on September 20, 2010 for an estimated volume 10,140 ton of Combined Softwood Saw timber, and 3,030 ton of combined softwood non-saw marked or otherwise designated for cutting. The FOREST SERVICE reserves the right to reject any and all bids. Interested Parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form and complete information concerning the timber, the conditions for the sale, and submission of bids is available to the public from the MT. HOUGH RANGER STATION, 39696 HIGHWAY 70, Quincy, CA, 95971. "The USDA is an Equal Opportunity Provider and Employer."
Aug. 18, 2010
PLUMAS LOCAL AGENCY
NOTICE OF PUBLIC HEARING
Monday, September 13, 2010
10:00 a.m. (or as soon thereafter
Board of Supervisors Chambers
Plumas County Courthouse
520 Main Street
Notice is hereby given that the Local Agency Formation Commission (LAFCo) of Plumas County will hold public hearing to consider the following item:
Consolidation of the Quincy Community Services District and the East Quincy Community Services District.
This proposal is to consolidate two Community Services District located in the Quincy area. The proposal has been jointly filed with the Plumas Local Agency Formation Commission by the Quincy Community Services District and the East Quincy Community Services District. The proposal, if approved, would result in a consolidated district known as the American Valley Community Services District, which would include all the territory presently included within both current districts. The Commission would also adopt a sphere of influence for the American Valley CSD comprised of the combined existing spheres of Quincy and East Quincy Community Services District.
The proposal has been initiated by the two applicant districts, both of which have both adopted substantially similar Resolutions of Application. Both Districts have found the project to be categorically exempt to the provisions of the California Environmental Quality Act under Class 20 (Changes of Organization or reorganization of local governmental agencies where the changes do not change the geographical area in which previously existing powers are exercised).
The Commission will consider oral and written testimony by any interested person or affected agency as well as the report of the Executive Officer. At the hearing, the Commission may approve or disapprove a proposal with or without amendment, wholly, partially, or conditionally, may include or exclude territory in a change of organization or may continue its consideration with or without amendment, as a whole, in part, or upon such conditions as the Commission may determine (For reconsideration requests the consideration may be continued from time to time but not to exceed 35 days from the date specified in this notice). The extension or continuation of any previously authorized charge, fee, assessment, or tax by a local agency or a successor local agency may be applied in the affected territory. The Commission may waive protest and election proceedings if no written protests or objections are raised at this hearing by persons either owning land within the subject territory or, in the case, the territory is inhabited, by anyone registered to vote who is currently residing within the consolidation and formation territory.
Persons may attend and be heard at the time and place of the hearing. If you challenge the action of the Commission on any of the above stated items in court, it may be limited to only those issues raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Local Agency Formation Commission of Plumas County at, or prior to, the public hearing.
The Executive Officer's report will be available for review at the Plumas County Planning Department located at 555 Main St. Quincy, California, and as practicable, the LAFCO website www.calafco.org/local/plumas five (5) days prior to the hearings. The contact person is John Benoit, Executive Officer who may be reached at (530) 283-7069 or firstname.lastname@example.org.
Aug. 18, 2010